인애하신 구세주여! 내 말 들으사

우리가 부르는 찬송 중에 "인애하신 구세주여"라는 구절이 있습니다.

《חֶ֫סֶד 헤세드》

인애(仁愛)는 어진 마음으로 사랑함을 의미합니다.

그런데 중요한 것은 무조건 사랑이 아니라 하나님이 언약하신 것에 대한 신실하심,

반드시 그 언약대로 이루어 주시는 주님의 성품을 나타냅니다
1절 한번 들어 보십시오.
https://youtu.be/sKRX7G_jhTY

우리말 "인애"라는 낱말은 히브리어로 '헤세드'
입니다.
"헤세드"는 "충성, 진실" 같은 신실함의 의미를 담고 있습니다.
우리말로는  "인자(하심), 은혜, 후대, 사랑, 은총, 인애, 선대, 후대, 자비, 진실, 긍휼, 선함" 등으로 번역되었습니다.

 

하나님의 성품을 표현
하나님의 진실하심과 관련이 있다.

출애굽기 20:6 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 은혜를 베푸느니라
민수기 14:18 여호와는 노하기를 더디 하시고 인자가 많아 죄악과 허물을 사하시나

형벌받을 자는 결단코 사하지 아니하시고

아버지의 죄악을 자식에게 갚아 삼사대까지 이르게 하리라 하셨나이다
시편 136:1–26 1 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
....
26 하늘의 하나님께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
시편 130:7 이스라엘아 여호와를 바랄지어다 여호와께서는 인자하심과 풍성한 속량이 있음이라
호세아 6: 6 나는 인애를 원하고 제사를 원하지 아니하며 번제보다 하나님을 아는 것을 원하노라

상호 맺은 언약 안에서 신실하심

'헤세드'를 개역성경에서 '자비'(대상 16:41)로 번역했습니다.
바로 "하나님의 언약적 성실성"을 의미합니다.
하나님께서는 약속을 반드시 지키시는 분!
민수기 23장 19절
하나님은 사람이 아니시니 거짓말을 하지 않으시고
인생이 아니시니 후회가 없으시도다
어찌 그 말씀하신 바를 행하지 않으시며
하신 말씀을 실행하지 않으시랴

신실성,

언약하신 것을 반드시 지키시는 분입니다.

우리가 언제라도 그의 보좌로 나아갈 수 있는 이유는 오직 그의 신실하심, 진실하심에 있습니다.
세상에서도 정직하고 신실한 사람은 존경과 사랑을 받습니다.
우리가 기도하며 응답받을 것이라는 확신은 바로 하나님의 《חֶ֫סֶד 헤세드》성품 때문입니다.

그의 언약은 영원히 변치 않습니다.
그는 맺으신 언약을 반드시 이루시고, 신실하게 지키시기 때문입니다.